新起点项目:给离异妈妈的家长辅导服务
父母离异与儿童的心理适应
目前,美国有近一千万儿童生活在父母离异或分居的家庭 (U.S. Census Bureau, 2005)。据估计,34%的美国儿童在16岁前将会经历父母离异(Bumpass & Lu, 2000)。研究表明,在往后的成长道路中,离异家庭的儿童比双亲家庭儿童更容易出现心理健康问题和药物使用等行为问题,并且更有可能经历学业和就业方面的困难。然而,大部分(大约75-80%)成长于离异家庭的儿童并不会经历长期的严重心理或行为障碍(Amato, 1999, 2000; Laumann-Billings & Emery, 2000)。
在美国,相比于其他族裔,华裔人口离异的比例相对较低。然而,在过去30年中,美国华裔人口的离婚率增加一倍以上, 并预计将会持续增长。研究结果显示,与其他族裔离异家庭的儿童一样,华裔离异家庭儿童(包括在美国的华裔儿童和在中国本土的儿童)比同龄双亲家庭儿童经历更多的心理健康和行为问题,并且学习成绩和自尊心偏低(Dong et al., 2002; Liu et al., 2000; Pan & Farrell, 2006; Sun & Li, 2007)。
新起点项目(NBP)
令人鼓舞的消息是,心理学专家已经开发出一些帮助离异家庭儿童和父母的心理辅导项目.“新起点项目(NBP)”便是其中之一。“新起点项目”是一套历时10周(每周一次)的家长辅导课程和服务。这套课程由亚利桑那州州立大学的Sharlene Wolchik 和Irwin Sandler教授编制, 它旨在传授离异妈妈一系列有效的亲子沟通和管教子女的技巧,
我们“文化和家庭实验室”目前正在改编“新起点项目”,以使这一课程能服务于讲中文的华裔离异家庭,并帮助他们应对各种因离婚或分居所带来的挑战。在改编课程的过程中,我们具体考虑以下有关中国文化和华裔家庭的因素:
- 为了让该课程能服务于那些不太熟悉美国文化或者英文不够流利的华人移民,我们将对课程的材料进行中文翻译和改编
- 由于文化因素,华裔离异父母和他们的子女经常在家庭和社区生活中经历羞愧和耻辱等情感,我们改编的课程将帮助离异妈妈和他们的孩子正确面对和处理因家庭离异而导致的各种情绪感受;
- 在华裔离异家庭中,祖父母和其他扩展家庭的成员也经常参与对孩子的照料和管教。因此,我们改编的“新起点项目”将指导离异妈妈如何在教育子女方面有效地寻求和接受其他家人的帮助。
课程改编完毕后,我们将在一部分华裔离异/分居家庭中试用并评估该课程的效果。
谁可以参与?
目前我们正在进行 “新起点项目” 的最后准备工作。有关如何参与的具体信息会在不久的将来公布。如果你请致电“文化与家庭研究室”(510-643-5338) 或发电子邮件:
NewBeginningsUCB@gmail.com .